Któż z nas nie zna „Miłość Ci wszystko wybaczy” - prawda? 1. Piosenka o zagubionym sercu 2. Miłość ci wszystko wybaczy 3. O sole mio 4. Trudno 5. Na pierwszy znak 6. Jesienna piosenka 7. Szczęście raz się uśmiecha 8. Uliczka w Barcelonie 9. Jeśli kochasz mnie 10. Dymek z papierosa 11. Kogo nasza miłość obchodzi 12. Jakieś Henryk Wars - polski Gershwin. (PR, 2010) Jego kompozycje usłyszeć można w ponad pięćdziesięciu filmach lat trzydziestych (to swoisty rekord do tej pory nie pobity). A co to były za utwory! Wystarczy wymienić kilka tytułów, które do tej pory funkcjonują w pamięci wielu Polaków: "Miłość ci wszystko wybaczy", "Zimny drań Listen to Na Pierwszy Znak by Hanka Ordonówna, 7,110 Shazams. Trudno serce okłamywać Bo mądrzejsze jest niż ty Trudno sercu się sprzeciwiać Gdy wyrywa się i drży Jeszcze nie wiesz, kto on taki Ten twój miły, ten twój ktoś A już miłość daje znaki Że się w życiu stało coś Pierwszy znak, gdy serce drgnie Ledwo drgnie, a już się wie Że to właśnie ten, tylko ten Drugi Traducerea cântecului „Miłość Ci wszystko wybaczy” interpretat de Hanka Ordonówna din Poloneză în Croată Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية 日本語 Listen to Jak dym z papierosa by Hanka Ordonówna, 6 Shazams. Connect to Apple Music to play songs in full within Shazam. 31. Hanka Ordonówna - Kogo nasza miłość obchodzi. 32. Hanka Ordonówna - Lajkonik. 33. Hanka Ordonówna - Mam chłopczyka na Kopernika. 34. Hanka Ordonówna - Manolla /Hola Manola/. 35. Ycgkfj. Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! Wykonawca: Hanka Ordonówna •Utwór wykonywany również przez: Katarzyna Jamróz Piosenka: Miłość Ci wszystko wybaczy Tłumaczenia: angielski #1, #2 •Translations of covers: rosyjski ✕ Miłość Ci wszystko wybaczy Miłość Ci wszystko wybaczy Smutek zamieni Ci w śmiech Miłość tak pięknie tłumaczy Zdradę i kłamstwo i grzechChoćbyś ją przeklął w rozpaczy Że jest okrutna i zła Miłość Ci wszystko wybaczy Bo miłość, mój miły, to jaJeśli pokochasz tak mocno jak ja Tak tkliwie, żarliwie, tak wiesz Do ostatka, do szału, do dna To zdradzaj mnie wtedy i grzeszBo miłość Ci wszystko wybaczy Smutek zamieni Ci w śmiech Miłość tak pięknie tłumaczy Zdradę i kłamstwo i grzech Choćbyś ją przeklął w rozpaczy Że jest okrutna i zła Miłość Ci wszystko wybaczy Bo miłość, mój miły, to ja tłumaczenie na angielskiangielski Love will forgive you everything Wersje: #1#2 Love will forgive you everything It will change your sadness into laughter Love explains everything so beautifully Betrayal and lie and sinEven if you cursed her in despair That she is cruel and wrong Love will forgive you everything Because I, my darling, am loveIf you love as much as I do So tenderly, passionately, you know Until the end, to distraction, down the hatch Then cheat on me and sinLove will forgive you everything It will change your sadness into laughter Love explains everything so beautifully Betrayal and lie and sinEven if you cursed her in despair That she is cruel and wrong Love will forgive you everything Because I, my darling, am love Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika Ewita ✕ Dodaj nowe tłumaczenie Złóż prośbę o przetłumaczenie Tłumaczenia utworu „Miłość Ci wszystko ...” Idiomy z utworu „Miłość Ci wszystko ...” Music Tales Read about music throughout history Czemużem ci tak wierzyłaGdyś mnie omotał słowamiŻem ci jest nad wszystko miłaŻeś życie w dłonie moje kładłAch, źleś wywróżył miŻeś serce zdurzył miSłowami zburzył mi światSam mi mówiłeśŻe w moich oczach szczęście gościSam mnie prosiłeśO choćby drobny znak miłościDziś kwiatów mi nie przynosiszAni o miłość mnie prosiszTy serce zabiłeśAch, jakże ci przebaczyć mamJedno wiem, że gdybyś wróciłI znowu rzekł mi to samoGdybyś znów mi sen zakłóciłI burzę rzucił w serce meZnów z tobą byłobyZnów uwierzyłobyDla ciebie biłoby znówSam mi kłamałeśŻe w moich oczach szczęście płonieSam mnie błagałeśBym na twą głowę kładła dłonieDlaczego dziś mi nie kłamieszDlaczego serce mi łamieszWiem, że mnie kochałeśAch, jakże ci przebaczyć mamSam mi kłamałeśŻe w moich oczach szczęście płonieSam mnie błagałeśBym na twą głowę kładła dłonieDlaczego dziś mi nie kłamieszDlaczego serce mi łamieszWiem, że mnie kochałeśAch, jakże ci przebaczyć mam Tekst piosenki: Ciepła, majowa noc Od księżyca srebrem lśni Niby szpada toledańska Gnie się srebrna noc hiszpańska Z daleka stłumiony brzmi Mandoliny miłosny brzdąk Po jedwabnych nieba kapach Płynie róż gorący zapach Mrok cichy pod katedrą Szalem mnie okrył w krąg Ach, przyjdź już, mój miły Pedro Daj mi pieszczotę twych ust i rąk Ciepła, majowa noc Była świadkiem przysiąg twych Gdy w zielony cień kamienic Błyskał płomień twoich źrenic I słów twych namiętna moc Uwiodła i mnie, i noc Ach, czemuś ty złamał je I zdradził i ją, i mnie? Ciepła, majowa noc Nie przebaczy ci, miły mój Uśmiechnięta, pchnie ci w żebra Nagły błysk ostrego srebra Twój krzyk z wiatrem się zgubi wśród drzew Mrok wchłonie fałszywą twą krew Potem ucałujemy twych źrenic szkła Ciemna noc i ja Dodaj interpretację do tego tekstu » Historia edycji tekstu Mój miły, nie bądź tak srogi, Bo serce mdleje mi z trwogi. Czemu się, miły, smucisz? Ach, ucisz serce swe, ucisz. Noc patrzy na nas gwiazdami, Jesteśmy, miły mój, sami. Pachną bzy coraz słodziej, Niech nas pogodzi ta noc. Ja śpiewam piosenki, Brzmią czułe dźwięki Ludziom na pocieszenie. Słuchają w radości Możni i prości, W sercach swych czując drżenie. A jeśli któremu, Któż to wie czemu, Łza czasem błyśnie w oku, To dla tej czystej łzy jednej Przebacz mi biednej, Przebacz największy grzech. Gdy kiedyś u nieba progu Skruszona stanę przy Bogu, Nawet i Stwórca w niebie Nie spojrzy groźniej od ciebie. Ja Bogu powiem: "Mój Boże, Przychodzę tutaj w pokorze, Prośbę o łaskę wnoszę, Spójrz tylko, proszę, i sądź". Śpiewałam piosenki, Brzmiały ich dźwięki Ludziom na pocieszenie. Słuchali w radości Możni i prości, W sercach swych czując drżenie. A jeśli któremu, Któż to wie czemu, Łza czasem błysła w oku, To dla tej czystej łzy jednej Przebacz mi biednej, Przebacz największy grzech. Ja śpiewam piosenki, Brzmią czułe dźwięki Ludziom na pocieszenie. Słuchają w radości Możni i prości, W sercach swych czując drżenie. A jeśli któremu, Któż to wie czemu, Łza czasem błyśnie w oku, To dla tej czystej łzy jednej Przebacz mi biednej, Przebacz największy grzech. Dołącz do innych i śledź ten utwór Scrobbluj, szukaj i odkryj na nowo muzykę z kontem Podobne utwory Występuje także w Ten utwór występuje w jeszcze 17 albumach Podobne utwory Statystyki scroblowania Ostatni trend odsłuchiwania Dzień Słuchaczy Czwartek 27 Styczeń 2022 6 Piątek 28 Styczeń 2022 4 Sobota 29 Styczeń 2022 1 Niedziela 30 Styczeń 2022 3 Poniedziałek 31 Styczeń 2022 6 Wtorek 1 Luty 2022 1 Środa 2 Luty 2022 2 Czwartek 3 Luty 2022 0 Piątek 4 Luty 2022 4 Sobota 5 Luty 2022 2 Niedziela 6 Luty 2022 2 Poniedziałek 7 Luty 2022 5 Wtorek 8 Luty 2022 2 Środa 9 Luty 2022 8 Czwartek 10 Luty 2022 4 Piątek 11 Luty 2022 2 Sobota 12 Luty 2022 4 Niedziela 13 Luty 2022 5 Poniedziałek 14 Luty 2022 7 Wtorek 15 Luty 2022 6 Środa 16 Luty 2022 4 Czwartek 17 Luty 2022 3 Piątek 18 Luty 2022 1 Sobota 19 Luty 2022 2 Niedziela 20 Luty 2022 2 Poniedziałek 21 Luty 2022 2 Wtorek 22 Luty 2022 1 Środa 23 Luty 2022 1 Czwartek 24 Luty 2022 2 Piątek 25 Luty 2022 3 Sobota 26 Luty 2022 5 Niedziela 27 Luty 2022 4 Poniedziałek 28 Luty 2022 2 Wtorek 1 Marzec 2022 2 Środa 2 Marzec 2022 2 Czwartek 3 Marzec 2022 2 Piątek 4 Marzec 2022 2 Sobota 5 Marzec 2022 4 Niedziela 6 Marzec 2022 4 Poniedziałek 7 Marzec 2022 4 Wtorek 8 Marzec 2022 2 Środa 9 Marzec 2022 4 Czwartek 10 Marzec 2022 4 Piątek 11 Marzec 2022 4 Sobota 12 Marzec 2022 4 Niedziela 13 Marzec 2022 2 Poniedziałek 14 Marzec 2022 1 Wtorek 15 Marzec 2022 3 Środa 16 Marzec 2022 4 Czwartek 17 Marzec 2022 8 Piątek 18 Marzec 2022 3 Sobota 19 Marzec 2022 4 Niedziela 20 Marzec 2022 2 Poniedziałek 21 Marzec 2022 4 Wtorek 22 Marzec 2022 3 Środa 23 Marzec 2022 2 Czwartek 24 Marzec 2022 4 Piątek 25 Marzec 2022 0 Sobota 26 Marzec 2022 0 Niedziela 27 Marzec 2022 3 Poniedziałek 28 Marzec 2022 1 Wtorek 29 Marzec 2022 5 Środa 30 Marzec 2022 0 Czwartek 31 Marzec 2022 3 Piątek 1 Kwiecień 2022 3 Sobota 2 Kwiecień 2022 5 Niedziela 3 Kwiecień 2022 8 Poniedziałek 4 Kwiecień 2022 5 Wtorek 5 Kwiecień 2022 4 Środa 6 Kwiecień 2022 6 Czwartek 7 Kwiecień 2022 6 Piątek 8 Kwiecień 2022 1 Sobota 9 Kwiecień 2022 5 Niedziela 10 Kwiecień 2022 4 Poniedziałek 11 Kwiecień 2022 3 Wtorek 12 Kwiecień 2022 4 Środa 13 Kwiecień 2022 4 Czwartek 14 Kwiecień 2022 4 Piątek 15 Kwiecień 2022 3 Sobota 16 Kwiecień 2022 3 Niedziela 17 Kwiecień 2022 2 Poniedziałek 18 Kwiecień 2022 6 Wtorek 19 Kwiecień 2022 7 Środa 20 Kwiecień 2022 1 Czwartek 21 Kwiecień 2022 4 Piątek 22 Kwiecień 2022 4 Sobota 23 Kwiecień 2022 5 Niedziela 24 Kwiecień 2022 6 Poniedziałek 25 Kwiecień 2022 2 Wtorek 26 Kwiecień 2022 3 Środa 27 Kwiecień 2022 7 Czwartek 28 Kwiecień 2022 1 Piątek 29 Kwiecień 2022 4 Sobota 30 Kwiecień 2022 3 Niedziela 1 Maj 2022 5 Poniedziałek 2 Maj 2022 1 Wtorek 3 Maj 2022 3 Środa 4 Maj 2022 7 Czwartek 5 Maj 2022 5 Piątek 6 Maj 2022 2 Sobota 7 Maj 2022 6 Niedziela 8 Maj 2022 4 Poniedziałek 9 Maj 2022 2 Wtorek 10 Maj 2022 0 Środa 11 Maj 2022 0 Czwartek 12 Maj 2022 4 Piątek 13 Maj 2022 1 Sobota 14 Maj 2022 1 Niedziela 15 Maj 2022 4 Poniedziałek 16 Maj 2022 5 Wtorek 17 Maj 2022 1 Środa 18 Maj 2022 2 Czwartek 19 Maj 2022 5 Piątek 20 Maj 2022 11 Sobota 21 Maj 2022 7 Niedziela 22 Maj 2022 3 Poniedziałek 23 Maj 2022 6 Wtorek 24 Maj 2022 1 Środa 25 Maj 2022 1 Czwartek 26 Maj 2022 5 Piątek 27 Maj 2022 7 Sobota 28 Maj 2022 1 Niedziela 29 Maj 2022 5 Poniedziałek 30 Maj 2022 5 Wtorek 31 Maj 2022 6 Środa 1 Czerwiec 2022 4 Czwartek 2 Czerwiec 2022 2 Piątek 3 Czerwiec 2022 2 Sobota 4 Czerwiec 2022 2 Niedziela 5 Czerwiec 2022 6 Poniedziałek 6 Czerwiec 2022 4 Wtorek 7 Czerwiec 2022 5 Środa 8 Czerwiec 2022 4 Czwartek 9 Czerwiec 2022 6 Piątek 10 Czerwiec 2022 4 Sobota 11 Czerwiec 2022 7 Niedziela 12 Czerwiec 2022 7 Poniedziałek 13 Czerwiec 2022 4 Wtorek 14 Czerwiec 2022 3 Środa 15 Czerwiec 2022 8 Czwartek 16 Czerwiec 2022 1 Piątek 17 Czerwiec 2022 6 Sobota 18 Czerwiec 2022 7 Niedziela 19 Czerwiec 2022 4 Poniedziałek 20 Czerwiec 2022 7 Wtorek 21 Czerwiec 2022 4 Środa 22 Czerwiec 2022 4 Czwartek 23 Czerwiec 2022 2 Piątek 24 Czerwiec 2022 4 Sobota 25 Czerwiec 2022 6 Niedziela 26 Czerwiec 2022 11 Poniedziałek 27 Czerwiec 2022 5 Wtorek 28 Czerwiec 2022 9 Środa 29 Czerwiec 2022 7 Czwartek 30 Czerwiec 2022 4 Piątek 1 Lipiec 2022 0 Sobota 2 Lipiec 2022 5 Niedziela 3 Lipiec 2022 5 Poniedziałek 4 Lipiec 2022 5 Wtorek 5 Lipiec 2022 3 Środa 6 Lipiec 2022 3 Czwartek 7 Lipiec 2022 4 Piątek 8 Lipiec 2022 5 Sobota 9 Lipiec 2022 4 Niedziela 10 Lipiec 2022 5 Poniedziałek 11 Lipiec 2022 2 Wtorek 12 Lipiec 2022 2 Środa 13 Lipiec 2022 2 Czwartek 14 Lipiec 2022 2 Piątek 15 Lipiec 2022 1 Sobota 16 Lipiec 2022 4 Niedziela 17 Lipiec 2022 2 Poniedziałek 18 Lipiec 2022 4 Wtorek 19 Lipiec 2022 2 Środa 20 Lipiec 2022 3 Czwartek 21 Lipiec 2022 3 Piątek 22 Lipiec 2022 4 Sobota 23 Lipiec 2022 3 Niedziela 24 Lipiec 2022 2 Poniedziałek 25 Lipiec 2022 2 Wtorek 26 Lipiec 2022 4 Odtwórz ten utwór YouTube Spotify Spotify Zewnętrzne linki Apple Music O tym wykonwacy Hanka Ordonówna 5 726 słuchaczy Powiązane tagi Hanka Ordonówna, właściwie Anna Maria Tyszkiewicz, pseud. Ordonka, Weronika Hort, z domu Pietruszyńska - (ur. 25 września 1902 roku w Warszawie, zm. 8 września 1950 roku w Bejrucie, Liban) - polska piosenkarka, tancerka, aktorka. Jako dziecko trafiła do szkoły baletowej. Rodzice jednak nie myśleli o jej karierze a raczej o tym, że tam dziecko dostanie jeść za darmo. W szkole dziewczynka nie wyróżniała się niczym specjalnym. Drobna, szczupła, raczej nieładna zadebiutowała jako szesnastolatka w szkolnym teatrzyku „Sfinks”. Występ nie zakończył się sukcesem. Jeden z recenzentó… dowiedz się więcej Hanka Ordonówna, właściwie Anna Maria Tyszkiewicz, pseud. Ordonka, Weronika Hort, z domu Pietruszyńska - (ur. 25 września 1902 roku w Warszawie, zm. 8 września 1950 roku w Bejrucie… dowiedz się więcej Hanka Ordonówna, właściwie Anna Maria Tyszkiewicz, pseud. Ordonka, Weronika Hort, z domu Pietruszyńska - (ur. 25 września 1902 roku w Warszawie, zm. 8 września 1950 roku w Bejrucie, Liban) - polska piosenkarka, tancerka, aktor… dowiedz się więcej Wyświetl pełny profil wykonawcy Podobni wykonawcy Wyświetl wszystkich podobnych wykonawców

hanka ordonówna miłość ci wszystko wybaczy tekst