Create free kartą z przeprosinami flyers, posters, social media graphics and videos in minutes. Choose from 80+ eye-catching templates to wow your audience Open accessibility menu Translations in context of "przeprosinami do pani" in Polish-English from Reverso Context: I napiszecie list z przeprosinami do pani Taylor. Translation Context Grammar Check Synonyms Conjugation Conjugation Documents Dictionary Collaborative Dictionary Grammar Expressio Reverso Corporate Przeglądaj produkty (kartki z przeprosinami) od sprzedawców Etsy. Mogą być dostępne z bezpłatną wysyłką! Nasze placówki dyplomatyczne interweniowały aż 233 razy w 2017 r. w związku z użyciem w innych krajach wadliwych kodów pamięci. Grzecznie jest wysłać ten list z dużym wyprzedzeniem (szczególnie zgodnie z wymogami umowy), przy czym dwa tygodnie są ogólnie akceptowane jako minimum. Nigdy nie wiesz, kiedy możesz potrzebować tego poprzedniego pracodawcy, aby dać ci referencję, więc warto poświęcić czas na napisanie wypolerowanego i profesjonalnego listu z Tłumaczenia w kontekście hasła "przeprosinami od" z polskiego na angielski od Reverso Context: Powiedział nam, że dostał list z przeprosinami od dyrektora swojej starej uczelni. sMzA1. Okazuje się, że niekiedy przestępstwo popłaca i to dosłownie. Przykład z klientką z New Jersey (USA) uzmysławia, że w pewnych okolicznościach warto zostać złodziejem. Nie tylko zarobisz, ale na dodatek staniesz się sławny. Pewna kobieta, korzystając z faktu, że nikt nie widzi, przywłaszczyła sobie dwie butelki ketchupu z restauracji w New Jersey (USA). Kilka godzin później miała kolizję drogową, a w kolejnych dniach doznała wielu innych nieprzyjemnych zdarzeń. Po tygodniu wywnioskowała, że nieszczęścia, które ją spotykają, to swoista „karma” w postaci kary za dokonaną kradzież. Postanowiła zatem dłużej nie wadzić się z losem i zadośćuczynić za popełnione przestępstwo. Nocą, przed drzwiami restauracji, zostawiła więc feralne dwie butelki ketchupu, paragon, świadczący o tym, że za nie zapłaciła oraz list do właściciela restauracji z przeprosinami. Ten z kolei, wybaczywszy kobiecie, oprawił jej list w ramki i zawiesił na ścianie, a następnie opublikował w mediach społecznościowych. Post lotem błyskawicy dotarł do producenta ketchupu, który wyraziwszy zrozumienie dla rozmaitych szalonych czynów popełnianych przez wielbicieli jego produktu, postanowił zwrócić bohaterce historii koszty naprawy auta. Zauważmy tu dwa istotne efekty logicznej i psychologicznej zarazem natury. Po pierwsze szalona smakoszka ketchupu popełniła błąd, zwany „post hoc ergo propter hoc” (z łac. „po tym, a więc na skutek tego”). Innymi słowy wyprowadziła wniosek, że zdarzenie A jest konieczną przyczyną zdarzenia B, wyłącznie na tej podstawie, że A wystąpiło wcześniej, niż B. Aby doszło do tego błędu, osoba która go popełni, musi w oczywisty sposób skojarzyć wydarzenia A i B ze sobą i odkryć w tej asocjacji związek przyczynowo-skutkowy. Po drugie kobieta mogła być wyznawczynią tzw. „teorii sprawiedliwego świata”. Czyli skądinąd błędnie sądzić, że zło w rzeczy samej doświadcza przede wszystkim tych, którzy na nie zasługują, jak choćby złodziei. Wydaje mi się, że warto jednak spojrzeć na całe zdarzenie szerzej oczyma klasycznej etyki. Wielbicielka ketchupu wydaje się być po prostu pospolitą złodziejką, którą, najzupełniej przy okazji, doświadczył los. Z kolei producent ketchupu, w swojej głupocie, nagrodził złodziejkę nie bez ukrytego interesu własnego. Otóż media, w pogoni za newsem i tanią sensacją, niestety, chętniej dzisiaj piszą o złodzieju, niż o uczciwym nabywcy 100 takich butelek. W wyniku nielogicznych i amoralnych narracji propaguje się cwaniaków, złodziei i patologie a kompletnie zapomina o uczciwości. To bez wątpienia jeden z powodów degeneracji i upadku naszej zachodniej cywilizacji. Zauważmy, że jakiś pracujący w „ketchupowym marketingu” niemoralny troglodyta uznał, że to świetna historia do wypromowania miłośnika ich produktu. A uczynił tak tylko z tego powodu, że jego dział, marketing, był zbyt leniwy, ażeby odnaleźć prawdziwych koneserów ketchupu, którzy latami uczciwie płacili za swój wymarzony produkt. Na koniec podzielę się czymś bardzo osobistym. Otóż, gdybym był właścicielem marki rzeczonego ketchupu, to z marszu zwolniłbym wszystkich, którzy wpadli na tak idiotyczny pomysł. Z kolei, będąc potencjalnym konsumentem, nigdy więcej nie kupiłbym tego produktu, ponieważ jeżeli ktoś preferuje złodziei, to de facto nigdy nie doceni uczciwego klienta. Zwyczajnie ma go „gdzieś”, gdyż o kimś takim media na pewno nie napiszą. Po co wspierać producenta nawet i znakomitego ketchupu, jeżeli ten oferuje pieniądze za naprawienie auta dopiero pod warunkiem, że coś ukradnę i będzie o tym głośno. Dla mnie to czysta patologia. A dla Was? List z przeprosinami za kradzież jest listem napisanym w celu wyrażenia żalu za wzięcie tego, co nie należy do ciebie (kradzież). Kradzież jest nie tylko grzechem, ale także czynem, który może prowadzić do podjęcia kroków prawnych wobec osoby, która dokonała kradzieży. Może również zniszczyć związek całkowicie i malować zły obraz na osobę. Aby uniknąć tych wszystkich rzeczy i więcej dzieje się do Ciebie, ważne jest, aby przeprosić jak najszybciej, aby naprawić zło, które już zostało zrobione. To nie jest łatwe do napisania tego rodzaju listu, ponieważ żal za kradzież jest tak wiele do zniesienia, wyznając go na piśmie jest jeszcze gorzej. Można się pogubić w tym, jak zacząć pisać i jakie właściwe słowa powiedzieć, które sprawią, że odbiorca przyjmie przeprosiny. Użycie przykładowego listu jest najlepszym sposobem, aby wszystko stało się łatwiejsze, prostsze i jaśniejsze. Oto kilka wskazówek, które pomogą ci zrobić to w najlepszy sposób. Jak przeprosić za kradzież Be SincerePotwierdzenie EfektyZrób zadośćUzyskaj przebaczenie List Przeprosinowy Format za zawracanie głowy (Format) Sample Apology Letter for Stealing Jak przeprosić za kradzież Though nikt nie jest ci winien przebaczenia za kradzież, to jest tylko prawo iść naprzód i poprosić o to, pozwalając osobie, której ukradłeś wiedzieć, że naprawdę żałujesz. Najlepszym sposobem jest nie tylko napisanie przeprosin, ale także zwrócenie tego, co od niej wziąłeś. Pisząc, pamiętaj, że możesz, ale nie musisz otrzymać przebaczenia. Istnieją kroki, które można podjąć, aby zwiększyć szanse na uzyskanie przebaczenia. Oto kroki, które możesz wykonać: Be Sincere Nie rób tego tylko po to, aby przywrócić dobry obraz na ciebie. Zrób to z głębi swojego serca. Może być trudno pokazać szczerość, ale utrzymywanie kontaktu wzrokowego podczas przyznawania się do błędu pokaże odbiorcy, że jest ci naprawdę przykro i nie jesteś nieśmiały. Bądź szczery wspominając dokładnie to co zrobiłeś, na przykład, „Przepraszam za kradzież bransoletki z twojej skrytki”. Potwierdzenie Efekty Już wiesz jak odbiorca czuje się z tym co zrobiłeś. Postaw się w sytuacji odbiorcy i daj mu znać, że rozumiesz jak bardzo jest zraniony przez to co zrobiłeś. Możesz powiedzieć coś w stylu: „Wiem, że jesteś naprawdę zraniony tym, co zrobiłem i może być ci trudno zaufać mi ponownie”. Uznanie skutków jest jednym z najlepszych sposobów, aby pozwolić odbiorcy wylać złość, którą czuje w stosunku do twojego działania, a on lub ona wylewa ją na zewnątrz, będziesz wiedział, że twoje przeprosiny mają pozytywny wpływ. Zrób zadość Skradanie łamie zaufanie i jedną z najtrudniejszych rzeczy do przywrócenia jest zaufanie, gdy jest ono utracone. Możesz jednak zacząć od oddania tego, co ukradłeś. Jeśli nie masz konkretnego przedmiotu, możesz dać gotówkę o wartości przedmiotu, który ukradłeś. Choć odbudowa zaufania jest trudna, nie jest niemożliwa, możesz zacząć od małych rzeczy, a w końcu odzyskasz je w całości. Zrób to wyrażając jak źle się czujesz z tym co zrobiłeś. Uzyskaj przebaczenie Nie jest łatwo zdobyć przebaczenie po kradzieży, ale możesz, jeśli jesteś wystarczająco cierpliwy. Po tym jak wyraziłeś swój żal i zwróciłeś to, co ukradłeś, musisz być cierpliwy dla odbiorcy. Nie dręcz go pytaniami, dlaczego nadal ci nie ufa lub ma wobec ciebie trudne uczucia. Ponowne zaufanie po takim działaniu nie jest wcale takie łatwe. Daj odbiorcy czas i czekaj na czas, kiedy powie ci, że wszystko jest w porządku. List Przeprosinowy Format za zawracanie głowy (Format) Drogi (Odbiorco), Bardzo przepraszam za bezprawne działanie polegające na zabraniu (skradzionego przedmiotu) od ciebie. Ten kot sprawił, że czuję się bardzo źle i wstyd mi za siebie. Żałuję, że zaangażowałem się w taką akcję. Nie ma żadnego wytłumaczenia, dlaczego się w to wpakowałem. To jest żenujące z mojej strony i wiem, że jesteś zraniony przez moje działanie. To jest złe doświadczenie, które nadszarpnęło mój wizerunek i dostałem za to nauczkę. Nigdy więcej nie będę chciał być zaangażowany w taki incydent. Rozumiem, że kradzież jest niezgodna z prawem i to, co się stało w (daty stanu) w (lokalizacja stanu) nauczyło mnie lekcji i że konsekwencje nie są warte zysku. Bardzo mi przykro z powodu moich działań i jeśli jest coś jeszcze do omówienia, jestem dostępny pod {podaj informacje kontaktowe}. Sincerely, (Offending party) Sample Apology Letter for Stealing Senders Name Address Line State, Kod pocztowy Data Odbiorcy Nazwa Linia adresowa Stan, Kod pocztowy Temat: Apology for Stealing Dear (recipients name) I am writing to sincerely express my regret for stealing your necklace last week. Wiem, że ufałaś mi tak bardzo i dałaś mi klucz szyfrowy do swojego sejfu tylko po to, abym skorzystał i wziął Twój cenny naszyjnik. Żałuję tego działania i jest mi bardzo przykro z tego powodu. Czuję się tak zażenowany i zawstydzony tym bezprawnym czynem, w który się wplątałem. Wiem, że działania prawne, które mogą być podjęte przeciwko temu aktowi, ale mam nadzieję, że możesz znaleźć miejsce w swoim sercu, aby mi wybaczyć. Nie sprzedałem naszyjnika; Chciałem tylko nosić go na imprezie z okazji ukończenia szkoły przez mojego przyjaciela. Przepraszam. Mam naszyjnik i zwrócę go do Ciebie. Proszę dać mi znać, jak mogę go odzyskać. Akceptuję każdą karę, jaką uznasz za stosowną za kradzież, którą popełniłam, ale pokornie proszę o twoją rozwagę w tej sprawie. Obiecuję, że ten incydent się nie powtórzy. Czekam na twoją pozytywną odpowiedź. Sincerely, (Senders name) . • Szukaj • Użytkownicy • Grupy • Oferty Pracy • Korepetycje • Przyjaciele • Chwilówki Forum • Rejestracja • Zaloguj • Album Forum Dyskusyjne » .: Nasze Problemy » Miłosne i Intymne » LIST Z PRZEPROSINAMI Poprzedni temat :: Następny temat Przesunięty przez: Martina2009-11-21, 02:08 Autor Wiadomość dexter813 Dołączył: 31 Paź 2009Posty: 2 Wysłany: 2009-11-15, 13:30 LIST Z PRZEPROSINAMI Jak napisać list z przeprosinami, do kobiety którą się utraciło przez swoją głupotę? Chciałbym jej napisać że do niej nadal coś czuję? Chciałbym do niej wrócić? Jestem załamany i nie mogę poradzić z tym, proszę o pomoc bo nie chcę znowu walnąć głupotę kolejny raz. Nie u mnie ułożyć konkretnie co mam napisać. Ostatnio zmieniony przez dexter813 2009-11-15, 13:31, w całości zmieniany 1 raz es-cs_wuv Zaproszone osoby: 1 Tytuł: niereformowalny Dołączył: 01 Lut 2009Posty: 1876Skąd: z daleka Wysłany: 2009-11-15, 13:49 Polecający: google weź idź porozmawiaj w 4 łoczy czełku a nie listy , niedługo sex będzie przez smsa tylko myśl podczas rozmowy a nie gadaj co tobie ślina przyniesie _________________ Bywają myśli tak głębokie, że pogrążają autora. jestem oazą spokoju na pustyni gniewu, pierdo.. qrw... zaje... wyluzowanym kwiatem lotosu na tafli jeziora Sol Zaproszone osoby: 1 Tytuł: Smarkula Dołączyła: 11 Cze 2007Posty: 8307 Wysłany: 2009-11-15, 17:51 es-cs_wuv napisał/a: weź idź porozmawiaj w 4 łoczy czełku a nie listy , niedługo sex będzie przez smsa List to jeszcze nie sms. Często łatwiej napisać, co się czuje, a prawdziwy list, napisany odręcznie wciąż posiada tę dozę prywatności/intymności, która wydaje mi się wystarczajacą do takich wyznań. dexter813 napisał/a: Chciałbym jej napisać że do niej nadal coś czuję? Chciałbym do niej wrócić? Wiesz co chcesz napisać, co miedzy wami zaszło, dlaczego sprawy tak, a nie inaczej się potoczyły - my nie wiemy. Zastanów się, poczekaj na odpowiednią dla siebie chwilę i napisz ten list. _________________Dum spiro, spero. "It seems that once you get laid, your life basically turns to shit." Pasażer Dołączył: 03 Paź 2009Posty: 2340 Wysłany: 2009-11-15, 19:27 dexter813 napisał/a: Chciałbym jej napisać że do niej nadal coś czuję? Skąd mamy wiedzieć? dexter813 napisał/a: Chciałbym do niej wrócić? Skąd mamy wiedzieć? dexter813 napisał/a: Nie u mnie ułożyć konkretnie co mam napisać. W to akurat jestem w stanie uwierzyć. >__ nie, nie tylko wtedy, ale tylko zakładając, że trud zadany sobie przy pisaniu listu znaczy tyle samo dla obu stron. Nie znam sytuacji autora tematu, dlatego nie skreślałabym tej opcji od początku. _________________Dum spiro, spero. "It seems that once you get laid, your life basically turns to shit." neverending Dołączył: 14 Lis 2008Posty: 250 Wysłany: 2009-12-07, 17:06 To jeszcze zależy. Przepraszanie za błachostkę - ok i esemes może być ale za coś poważnego lepiej wydusić z siebie te dwa złote i przeprowadzić dłuższą telefoniczną rozmowę. _________________Pędzący tłum mija Cię, powietrzem jakbyś był. Na ulicy setki aut i krzyk. Siedzisz sam na ławce tej, poezji czytasz tom, Nie spiesz się w ten słoneczny dzień, Ty wiesz Albo być, albo mieć Haine Tytuł: MNC Vase Dołączył: 28 Gru 2009Posty: 68Skąd: Las Colinas Wysłany: 2010-01-04, 16:28 List raczej nic nie da, lepiej idź osobiście... No chyba że cię nie chce widzieć. _________________"...W Polsce każdy miał malucha I na niego mocno chuchał Mały, tani, na urlopy Zjeździł z nami pół Europy.." ________________________Big Cyc Piszę poprawnie po polsku. GrubSon Dołączył: 10 Lis 2009Posty: 15Skąd: A zza drzewa Wysłany: 2010-01-09, 18:03 Polecający: Dzięki Wam Haine, zgadzam się. Sms to nie list a list to nie to samo co rozmowa w 4 oczy. Weź się zbierz i ruszaj do swej panie bo czas płynie... TYK-TYK _________________Gie eR U Be eS O eN vivian69 Dołączyła: 14 Kwi 2010Posty: 43Skąd: Lublin Wysłany: 2010-04-16, 13:53 Bardzo dobry pomysł z tym listem, choć lepiej byłoby, w cztery oczy, no chyba, że nie masz odwagi, dlatego lepiej napisać list:] Napisz jej co naprawdę myślisz, nie mogę Ci podyktować co masz napisać, bo nie wiem o co poszło:] _________________Bo bywają chwile, których się nie zapomni. Nie dlatego, że są miłe, tylko dlatego,że są w otoczeniu miłej osoby. Wyświetl posty z ostatnich: Nasze Forum Dyskusyjne » .: Nasze Problemy » Miłosne i Intymne » LIST Z PRZEPROSINAMI Nie możesz pisać nowych tematówNie możesz odpowiadać w tematachNie możesz zmieniać swoich postówNie możesz usuwać swoich postówNie możesz głosować w ankietachNie możesz załączać plików na tym forumMożesz ściągać załączniki na tym forum Dodaj temat do UlubionychWersja do druku Skocz do: Reklama: Prawdopodobnie najlepsze Forum Dyskusyjne Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group Pomagamy: Sitemap: tematy i uďż˝ytkownicy Ludzie na ogół nie mogą zbudować odwagi, aby przeprosić, czy to za jakikolwiek błąd. Poniższy artykuł zainspiruje Cię i powie Ci, jak napisać list z przeprosinami za kradzież. Wszyscy popełniamy błędy, świadomie lub nieświadomie. Lepiej jest wyrazić żal za pomyłkę w porę, zanim wpłynie ona na Twoje relacje, a ludzie stracą w Ciebie wiarę. List z przeprosinami może naprawdę zrobić różnicę i pomóc odbudować zaufanie, które myślałeś, że straciłeś na zawsze. How to Write an Apology Letter for ShopliftingThese are some points that you should keep in mind. You know that you have committed a mistake. Nie ma sensu obwiniać innych za to, co zrobiłeś. Zaakceptuj, że to był błąd i przeproś za niego. Przyrzeknij, że nigdy nie powtórzysz tego błędu i wyjaśnij, jak go naprawisz. Dobieraj słowa ostrożnie. Przesadnie dramatyczny język jest zbędny. Wypełnij obietnice, które złożyłeś w liście. Obietnice zdecydowanie nie są tylko do napisania. Zachowaj list krótki i do rzeczy. Pisz go natychmiast. Nie ma sensu pisać listu po długim czasie. To pozostawi złe wrażenie o Tobie. List przepraszający do rodzicówTen list powinien być napisany, jeśli ktoś został złapany na kradzieży w sklepie. Jest to z pewnością kłopotliwa sytuacja dla osoby, która popełniła błąd. Jednak rodzice są głęboko zranieni z powodu nieodpowiedniego zachowania ich dziecka. Jedynym sposobem na odzyskanie ich zaufania jest zaakceptowanie swojego błędu i napisanie listu z przeprosinami. Popełnianie błędów jest ludzką naturą, ale jest wiele pozytywnych rzeczy, których człowiek może się nauczyć na swoich błędach. Dlatego też myśl o tym z optymizmem i nie wahaj się naprawić swoich błędów. Napisanie listu z przeprosinami jest bardzo ważne, ponieważ może pomóc Twoim rodzicom w zrozumieniu Twojego punktu widzenia i okoliczności, w których popełniłeś błąd. Co więcej, nauczysz się na swoich błędach i rozważysz je z odwagą. Przykład Oto przykład, który da ci pojęcie o tym, jak powinien być napisany list z przeprosinami, czy to za kradzież w sklepie, czy z jakiegokolwiek innego powodu. List przepraszający do rodziców za kradzież sklepową Droga Mamo/Tato, Bardzo mi przykro z powodu tego, co się stało. Wiem, że pewnie nigdy się tego po mnie nie spodziewaliście. Proszę, wybaczcie mi moje nieodpowiednie zachowanie. Chcę Ci wyjaśnić całą sytuację. Nie będę zwalać winy na nikogo innego, bo wiem, że to wyłącznie mój błąd. Dzień przed balem wybrałam się z przyjaciółkami na zakupy. W centrum handlowym zobaczyłam tę piękną biżuterię. Mamo, wiesz, że bardzo lubię kolczyki. Szczerze mówiąc, byłam bardzo skuszona i chciałam mieć te piękne kolczyki. Pomyślałam, że mogłabym je założyć na imprezę studniówkową. Pragnienie we mnie wciąż rosło, gdy na nie patrzyłam. Moje przyjaciółki zaczęły mi mówić, że te kolczyki naprawdę by mi pasowały i podsunęły mi pomysł, aby wsunąć je do torebki, zanim ktoś zauważy. Ta myśl uderzyła mnie głęboko w środku, ale nie miałam odwagi. Pomogli mi to zrobić, a ja pod wpływem chwili popełniłam ten straszny błąd. Jednak po tym incydencie moje poczucie winy wciąż rosło i nie mogłam nawet założyć kolczyków na studniówkę. Napisałam list z przeprosinami do kierownika centrum handlowego i zwróciłam kolczyki. Obiecuję, że już nigdy więcej nie popełnię takiego błędu. Wiem, jak bardzo musisz być zakłopotana, z mojego powodu. Nigdy więcej nie skontaktuję się z tymi przyjaciółmi, którzy wpłynęli na mnie, aby popełnić ten błąd. Proszę mi wybaczyć. Twoje,ABC Nie ma nic złego w zaakceptowaniu swojego błędu. Zaleca się, abyś najpierw napisał list z przeprosinami do właściciela sklepu i naprawił zaistniałą sytuację. To z pewnością pomoże ci w stawianiu czoła różnym okolicznościom życia i sprawi, że staniesz się bardziej pokorną osobą. . Nawigacja wpisu Wchodzi w grę ewentualne warunkowe umorzenie postępowania przez sąd w przypadku gdy pokrzywdzony pojednał się ze sprawcą, sprawca naprawił szkodę lub pokrzywdzony i sprawca uzgodnili sposób naprawienia szkody. Należy się bronić tym, że kurtka nie została zabrana w celu przywłaszczenie tylko została zostawiona i następnie oddana- choć zaznaczam, ze nie znam dokładnie okoliczności sprawy. Przestępstwo kradzieży dokonuje się umyślnie- czyli musi być powzięty z góry takowy zamiar. W przypadku kwoty do 250 zł mamy zamiennik kw i wówczas jest to tylko wykroczenie- i ewentualnie należy o to się starać. CYTATArt. 278. § 1. Kto zabiera w celu przywłaszczenia cudzą rzecz ruchomą,podlega karze pozbawienia wolności od 3 miesięcy do lat 5.§ 2. Tej samej karze podlega, kto bez zgody osoby uprawnionej uzyskuje cudzy program komputerowy w celu osiągnięcia korzyści majątkowej.§ 3. W wypadku mniejszej wagi, sprawcapodlega grzywnie, karze ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do roku.§ 4. Jeżeli kradzież popełniono na szkodę osoby najbliższej, ściganie następuje na wniosek pokrzywdzonego.§ 5. Przepisy § 1, 3 i 4 stosuje się odpowiednio do kradzieży energii lub karty uprawniającej do podjęcia pieniędzy z automatu 66. § 1. Sąd może warunkowo umorzyć postępowanie karne, jeżeli wina i społeczna szkodliwość czynu nie są znaczne, okoliczności jego popełnienia nie budzą wątpliwości, a postawa sprawcy nie karanego za przestępstwo umyślne, jego właściwości i warunki osobiste oraz dotychczasowy sposób życia uzasadniają przypuszczenie, że pomimo umorzenia postępowania będzie przestrzegał porządku prawnego, w szczególności nie popełni przestępstwa.§ 2. Warunkowego umorzenia nie stosuje się do sprawcy przestępstwa zagrożonego karą przekraczającą 3 lata pozbawienia wolności.§ 3. W wypadku gdy pokrzywdzony pojednał się ze sprawcą, sprawca naprawił szkodę lub pokrzywdzony i sprawca uzgodnili sposób naprawienia szkody, warunkowe umorzenie może być zastosowane do sprawcy przestępstwa zagrożonego karą nie przekraczającą 5 lat pozbawienia 67. § 1. Warunkowe umorzenie następuje na okres próby, który wynosi od roku do 2 lat i biegnie od uprawomocnienia się orzeczenia.§ 2. Umarzając warunkowo postępowanie karne, sąd może w okresie próby oddać sprawcę pod dozór kuratora lub osoby godnej zaufania, stowarzyszenia, instytucji albo organizacji społecznej, do której działalności należy troska o wychowanie, zapobieganie demoralizacji lub pomoc skazanym.§ 3. Umarzając warunkowo postępowanie karne, sąd zobowiązuje sprawcę do naprawienia szkody w całości lub w części, a może na niego nałożyć obowiązki wymienione w art. 72 § 1 pkt 1--3, 5 lub 7a, a ponadto orzec świadczenie pieniężne wymienione w art. 39 pkt 7 oraz zakaz prowadzenia pojazdów, wymieniony w art. 39 pkt 3, do lat 2. § 4. Przepis art. 74 stosuje się 119. § 1. Kto kradnie lub przywłaszcza sobie cudzą rzecz ruchomą, jeżeli jej wartość nie przekracza 250 złotych, podlega karze aresztu, ograniczenia wolności albo grzywny. § 2. Usiłowanie, podżeganie i pomocnictwo są karalne. § 3. Jeżeli sprawca czynu określonego w § 1 dopuścił się go na szkodę osoby najbliższej, ściganie następuje na żądanie pokrzywdzonego. § 4. W razie popełnienia wykroczenia określonego w § 1, można orzec obowiązek zapłaty równowartości ukradzionego lub przywłaszczonego mienia, jeżeli szkoda nie została (U) Krajowy Rejestr Karny. Rozdział 1 Przepisy ogólne Art. 1. 1. Tworzy się Krajowy Rejestr Karny, zwany dalej „Rejestrem”. 2. W Rejestrze gromadzi się dane o osobach: 1) prawomocnie skazanych za przestępstwa lub przestępstwa skarbowe, 2) przeciwko którym prawomocnie warunkowo umorzono postępowanie karne w sprawach o przestępstwa lub przestępstwa skarbowe, 3) przeciwko którym prawomocnie umorzono postępowanie karne w sprawach o przestępstwa lub przestępstwa skarbowe na podstawie amnestii, 4) prawomocnie skazanych przez sądy państw obcych, 5) wobec których prawomocnie orzeczono środki zabezpieczające w sprawach o przestępstwa lub przestępstwa skarbowe, 6) nieletnich, wobec których prawomocnie orzeczono środki wychowawcze, poprawcze lub leczniczo-wychowawcze albo którym wymierzono karę na podstawie art. 13 lub art. 94 ustawy z dnia 26 października 1982 r. o postępowaniu w sprawach nieletnich (Dz. U. Nr 35, poz. 228, z 1992 r. Nr 24, poz. 101, z 1995 r. Nr 89, poz. 443, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 1999 r. Nr 83, poz. 931 i z 2000 r. Nr 12, poz. 136), zwanej dalej „ustawą o postępowaniu w sprawach nieletnich”, 7) prawomocnie skazanych za wykroczenia na karę aresztu, 8) poszukiwanych listem gończym, 9) tymczasowo aresztowanych, 10) nieletnich umieszczonych w schroniskach dla nieletnich. 3. W Rejestrze gromadzi się również dane o podmiotach zbiorowych, wobec których prawomocnie orzeczono karę pieniężną, przepadek, zakaz lub podanie wyroku do publicznej wiadomości, na podstawie ustawy z dnia 28 października 2002 r. o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary (Dz. U. Nr 197, poz. 1661

list z przeprosinami za kradzież